domingo, 30 de janeiro de 2011

"OS VIVOS E OS MORTOS" DE JOHN HUSTON NA SESSÃO ACCPA/SARAIVA DIA 02/02

"OS VIVOS E OS MORTOS"
Original: The Dead – UK/Irlanda,1987)
Direção de John Huston
Roteiro de Tony Huston baseado em “Os Dublinenses”de James Joyce
Elenco: Angelica Huston, Donal McCan e Dan O’Herliry.
Argumento: Em Dublin do inicio do século XX, uma reunião de familiares e amigos na véspera de Natal leva Gretta Conroy (Angelica Huston) a lembranças sofridas de um amado que morrera anos antes.
Importância Histórica : O filme é o último dirigido por John Huston (Relíquia Macabra). Seu filho Tony escreveu o roteiro e sua filha Angelica assessorou a produção e estrelou. O texto, difícil de ser levado a cinema como tudo que escreveu James Joyce, um dos expoentes máximos da literatura inglesa, foi um desafio para o idoso Huston que, já muito doente, trabalhou com um cilindro de oxigênio ao lado para que suprisse a sua dificuldade de respiração. O filme acabou sendo o mais feliz na tradução do universo de Joyce. Literatura e cinema poucas vezes se uniram de forma tão feliz.

SESSÃO ACCPA/SARAIVA
"OS VIVOS E OS MORTOS"
DIA 02/02/11 (QUARTA-FEIRA)
LOCAL : LIVRARIA SARAIVA (ESPAÇO BENEDITO NUNES)
HORÁRIO : 19 H
ENTRADA FRANCA
APÓS O FILME, DEBATE COM CRÍTICOS DA ACCPA
PRÓXIMO PROGRAMA:
“DESENCANTO” de David Lean– Dia 02/03/11


Site: www.accpara.com.br

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Titulos Reveladores

Máximo Barros em seu livro “José Carlos Burle”(biografia do cineasta)ele conta que na estréia da comédia “3 Vagabundos” com Oscarito, Grande Otelo e Cyll Farney, um critico escreveu que “o quarto vagabundo era o filme”. A mesma coisa acontece com este “Amor e Outras Drogas”ora em cartaz. Uma das outras drogas é o filme. Outras são tantas comédia ditas românticas que Hollywood empurra aviltando a memória de Ernst Lubitsch, Billy Wilder, e estrelas como Cary Grant e Consance Bennett.
Em “Caça às Bruxas”, ora nas telonas locais, Nicolas Cage leva numa gaiola uma garota (Claire Foy) tida como uma das magas procuradas pelos soldados da inquisição.No entender da sra, J.K. Rowlings, Cage é trouxa. Foy, que no filme nem tem nome (chamam só “a garota”/the girl), é genial como se disse em português da personagem vivida por Barbra Streissand no arremedo de “Funny Girl”(um dos raros abacaxis de William Wyler). Mas o interessante é que o companheiro de Cage na caçada é Ron Perlman , ou “Hellboy”. Ele poderia mandar o filme inteiro para o inferno.
Um titulo que procedente é “Minhas Mães e Meu Pai”para o original “The Kids are all right”(Os Garotos estão certos). Certos porque buscam o pai através de um banco de esperma, perturbando a paz das mães lesbicas. Como são duas mulheres que se deixam fecundar pelo mesmo doador, o nome da comédia (melhor, do drama –pois só mesmo no cu dos outros a trama é refresco), realmente somam duas mães para o casal composto pelos jovens atores Mia Wasikowska e Josh Hutcherson(está cada vez mais difícil gravar nome e artista).É raro on tradutor brasileiro dar samba na tradução de filmes. Lembro de Frank Capra que quis saber quem foi que chamou “it’s a Wonderful Life”de “A Felicidade Não se Compra”. “-Se eu soubesse antes”, disse ele,”teria chamado o filme “The Hapiness we can’t buy”.
Mas o absurdo mor em termos de títulos fica com “Meu Ódio Será Tua Herança”para “The Wild Bunch” e (pasmem) “O Marido era o Culpado” para “Sabotage”e “O Diabo Disse Não” para “Heaven Can Wait”. Ainda falam dos portugueses. Por sinal que é mentira dizerem que “Psicose”chamou-se em Lisboa “O Filho que era mãe”. Certo é que “M, O Vampiro de Dusseldorf” vitou “Mato!”.
E chega.

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

"UM INVERNO DE SANGUE EM VENEZA" NA SESSÃO CULT DIA 29/01/11

"UM INVERNO DE SANGUE EM VENEZA"
Original: Don´t Look Now-Inglaterra,1973
Direção de Nicholas Roeg
Roteiro de Allan Scott e Chris Bryany baseado em um livro de Daphne du Maurier
Elenco: Julie Christie, Donald Sutherland,Massimo Serato, Renato Scarpa.
Argumento: Um casal inglês vai a Veneza onde o marido, especialista em restaurações de espaços religiosos, deve trabalhar numa igreja local. A filha do casal, de 4 anos, morre afogada no lago próximo da casa onde eles vão morar. O desespero da mãe pela morte da filha não chega a ser consolado por duas senhoras (uma cega) que surgem com este fim. Ela resolve viajar para Londres. O marido fica trabalhando, mas, em certo dia, espanta-se quando vê uma pessoa da estatura de sua filha e com a roupa que ela usava quando morreu, correndo pelos becos próximos a um canal.
Importância Histórica: O diretor australiano Nicholas Roeg, também exímio diretor de fotografia, foi descoberto pela critica com “A Longa Caminhada”(Walkabout/1971), filme que lhe candidatou à Palma de Ouro do Festival de Cannes. Nesta produção inglesa o diretor consegue um clima de horror pouco visto em cinema. A narrativa tensa, a excelência do elenco e a fotografia expressiva de Anthony B. Richmond conseguem criar um clima de angustia incomum em uma produção internacional destinada a fazer sucesso (e fez) no mercado exibidor. Foi candidato ao Bafta(Oscar inglês) ao prêmio de science-fiction & horror e ao Edgar Allan Poe Award (EUA).

SESSÃO CULT
"UM INVERNO DE SANGUE EM VENEZA"
CINE LÍBERO LUXARDO
SABÁDO DIA 29/01/11
HORÁRIO : 16 H
ENTRADA FRANCA
APÓS O FILME, DEBATE COM OS CRÍTICOS DA ACCPA

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

"VICÍO MALDITO" NA SESSÃO CINEMATECA DO CINE OLYMPIA DIA 16/01/11

"VICIO MALDITO"
Original: Days of Wine anda Roses-EUA,1962
Direção de Blake Edwards
Roteiro de JP Miller
Musica de Henri Mancini.
Elenco: Jack Lemmon, Lee Remick,Charles Bickford,Jack Klugman.
Argumento: Um relações publicas de San Francisco é o que se chama de “bebedor social”. Casado, vê a mulher exagerar na bebida. E ele próprio a segue. Os dois se transformam em alcoólatras e violentos. Ele consegue parar, mas ela continua...
Importância Histórica: O diretor Blake Edwards (1922-2010) se notabilizou fazendo comédias. Mas fez também dramas no inicio de carreira. Este roteiro de J.P. Miller com base em um romance deste escritor, teve 5 indicações ao "Oscar" e ganhou o de canção. Virou um clássico sobre o alcoolismo, disputando a supremacia do gênero com “Farrapo Humano”. Edwards faria ainda na área dramática “Bonequinha de Luxo”(Breakfast at Tifany’s/1961) e“Escravas do Medo”(Experiment in Terror/1962)-além da série de TV “Peter Gunn”. Na comédia explorou bem o talento de Peter Selllers em “Um Convidado Bem Trapalhão”(The Party) e na franquia “A Pantera Cor de Rosa”(Pinky Panter).

SESSÃO CINEMATECA
HOMENAGEM AO DIRETOR BLAKE EDWARDS
"VÍCIO MALDITO"
CINE OLYMPIA
DOMINGO DIA 16/01/11
HORÁRIO : 16 H
ENTRADA FRANCA
APOIO : ACCPA

domingo, 2 de janeiro de 2011

"INFÂMIA" DE WILLIAM WYLER NA SESSÃO ACCPA/SARAIVA DIA 05/01/11

"INFÂMIA"
(The Children's Hour, 1961)
Direção: William Wyler
Roteiro: Lillian Hellman (peça e adaptação), John Michael Hayes (roteiro adaptado)
Gênero: Drama
Sinopse :Duas professoras de uma escola particular têm suas vidas viradas do avesso quando uma das crianças denuncia um sentimento um pouco maior que amizade entre as duas. A avó da garota, poderosa na cidade, trata de espalhar a história e fazer com que todos se voltem contra as pecadoras.

SESSÃO ACCPA/SARAIVA
"INFÂMIA"
DIA 05/01/11 (QUARTA-FEIRA)

LOCAL : LIVRARIA SARAIVA (ESPAÇO BENEDITO NUNES)/BOULEVARD SHOPPING
HORÁRIO : 19 H
ENTRADA FRANCA
APÓS O FILME, DEBATE COM CRÍTICOS DA ACCPA

Arquivo do blog